2019-07-14から1日間の記事一覧
「お仕事は?」と聞かれ、「技術英訳者です」と答えると、 日本人なのに和訳じゃなくてなぜ英訳? とよく聞かれます。 答はとても単純。 日本語の作文が得意じゃないから (帰国子女でもなんでもありません。日本で生まれ育った純ジャパです。) 昔からあま…
「お仕事は?」と聞かれ、「技術英訳者です」と答えると、 日本人なのに和訳じゃなくてなぜ英訳? とよく聞かれます。 答はとても単純。 日本語の作文が得意じゃないから (帰国子女でもなんでもありません。日本で生まれ育った純ジャパです。) 昔からあま…