通訳として採用された会社は、外資系の保険会社。 私の仕事は、米国人取締役Kさんに関わる通訳・翻訳業務を、先輩通訳のAさんと手分けして行うこと。 仕事内容の詳細は以下のとおり。 ①役員会議、営業統括会議、営業会議など、週3〜4回ある会議でのウィスパ…

英訳者歴23年。 私がいかにして技術英訳者になったかを時系列に少しずつ書いてみたいと思います。 中学生時代から英語が大好きだった私。 大学は学芸学部英米文学科。バリバリの文系。 将来は通訳になりたいな、と漠然と思っていました。 大学2年生の夏休み…