2019-07-25から1日間の記事一覧
4月末から約8万ワードの原稿を2ヶ月かけて英訳しました。 400字詰原稿用紙、約200ページ。 私の英訳スピードは1日4,000〜5,000ワードなので、単純に計算すると20日前後でできる分量ですが、内容が難解だったのと、Excelの編集作業が超面倒な案件だったので、…
4月末から約8万ワードの原稿を2ヶ月かけて英訳しました。 400字詰原稿用紙、約200ページ。 私の英訳スピードは1日4,000〜5,000ワードなので、単純に計算すると20日前後でできる分量ですが、内容が難解だったのと、Excelの編集作業が超面倒な案件だったので、…