2019-12-23から1日間の記事一覧
今日、新規翻訳のMemsource案件を受注。 ファイルを開けたら… 訳文を入力しようとカーソルを合わせると、自動的に機械翻訳された英文が表示される ん?んんん? 全くの新規案件だし、TM (Translation Memory)はないはず。 もしかして、私、間違ってMTPEを引…
今日、新規翻訳のMemsource案件を受注。 ファイルを開けたら… 訳文を入力しようとカーソルを合わせると、自動的に機械翻訳された英文が表示される ん?んんん? 全くの新規案件だし、TM (Translation Memory)はないはず。 もしかして、私、間違ってMTPEを引…