現在の私の仕事環境を紹介します。
仕事用PCのSpecは以下のとおり。
デスクトップPC:GALLERIA XV
CPU:Intel(R) Core(TM) i7-8700
メモリ:32.0 GB
OS:Windows10 Pro
去年までは、和歌山の実家で一人暮らしをしていた母のところに頻繁に様子を見に行っていたので、ノートPC(レッツノート)をメインマシンとして使用し、実家にもモニターとキーボードを置いて仕事していましたが、母が介護施設に入ったことで、何度も往復する必要がなくなったため、昨年の6月に今のデスクトップPCを購入しました。
翻訳支援ソフト(Trados 2015と2019を両方使ってます)、辞書アプリ、そして調べ物やオンライン辞書用にウェブサイトをいくつも開きっぱなしにするので、メモリはやはり32GBあると安心です。
モニタは3台設置しています。こんな感じです。
これはTradosを使わない場合です。
Tradosを使う場合は、右側の横長のモニタの2/3ぐらいにTradosを表示させ、その他の画面は適宜移動させています。
仕事が詰まって腱鞘炎が酷くなったときは、ローラーマウスとトラックボール🖲の両刀使い😝
これでも最近疲れるので、左手用のトラックボール🖲を投入しようか考え中😓
そして最近、椅子を新調しました‼️
OKAMURAのContessa II Secondaです。
座り心地はもちろん、この幅広の膝当てが超快適です😍
と、こんな環境で日々仕事をしています。