今月から4月まで月1回、中山裕木子先生の
｢和訳と英訳の両方から学ぶテクニカルライティングー伝わる英文の書き方を学ぶ英訳編｣
をオンラインで受講しています😊
中山先生は特許英訳者で、技術系英文ライティングの本もたくさん出されている工業英語界（そんな界あったっけ？）では有名なお方。
今回、私は事前に提出した課題を先生に添削してもらえるという｢添削付き｣のコースに申し込んだのですが、1月の添削結果を受け取ったまま、忙しくて中々見れず…。
そんな中、今月のセミナーが来週なのでぼちぼち課題をやらねばと、今日は仕事したい気持ちをグッと堪えて課題に取り組み、あ、そう言えば前回の添削結果を見てないぞ、と思い出し、どれどれ？と見たところ…
それはそれは丁寧に添削してくれていてもう感激🥰
そして、ここから、自慢しますよ、しちゃいますよ！
先生から
｢全体的に良い英文を書いてくださっていますので、 ネット検索をさらに活用いただいて英語を楽しんでいただくのも 良いかと思いました。｣
というコメントががが！
全体的に良い英文を書いてくださっています…
全体的に良い英文を書いてくださっています…
このフレーズが何度も何度も私の頭をコダマする~~~😍😍😍
この言葉でわたくし、もう一生がんばって行けます！！！
今までやって来たことは間違いではなかったのね🥰
よーし、これからももっといい英文書けるようにがんばるぞー💪
